蒯农
2019-05-22 04:16:38
2015年12月7日下午4:16发布
2015年12月7日下午4:16更新

上诉。总统候选人兼参议员Grace Poe的律师乔治·加西亚向媒体提交了他们在12月7日星期一在Comelec第二分部提交的重新审议的63页动议。摄影:Jee Geronimo / Rappler

上诉。 总统候选人兼参议员Grace Poe的律师乔治·加西亚向媒体提交了他们在12月7日星期一在Comelec第二分部提交的重新审议的63页动议。摄影:Jee Geronimo / Rappler

菲律宾马尼拉 - Grace Poe营地没有要求选举委员会(Comelec)第二分部的3名成员禁止律师Estrella Elamparo对参议员提起诉讼。

这是在第二分部一致决定后授予Elamparo的请愿书并在2016年选举中 (COC)。

12月7日星期一,Poe的律师George Garcia在马尼拉Intramuros的Comelec办公室提交了一份长达63页的重新审议动议。 他们希望在Comelec en banc进行逆转,其中包括来自第二师的3名委员。

Wala po kaming pinapa-inhibit na commissioners尽管sinuggest po namin na baka naman - at nakadepende na sa kanila pong diskresyon - sapagkat kanilang desisyon po ang aming kinukwestyon ay nasa kanila na po yan kung dedesisyunan nila na mag-voluntary inhibit ,”Garcia告诉记者周一。

(我们没有要求任何专员抑制,尽管我们建议可能 - 这取决于他们自己的判断力 - 因为我们正在质疑他们的决定,如果他们决定自愿禁止,则取决于他们。)

加西亚说,他们的阵营仍然相信三个委员的“可信度,诚信 ”:AlParreño,Arthur Lim和Sheriff Abas。

Naniniwala pa rin kami na pwedeng magbago ang kanilang boto.Pwedeng pagtingin nila sa aming mga ebidensya,baka sakali na'yung ebidensya ay tingnan nila ng kauna-unahang pagtingin at sabihin nilang tama nga po kami。

(我们仍然认为他们仍然可以改变他们的选票。有可能在他们看到我们的证据之后,他们可能会第一次看到证据并说我们一直都是对的。)

'看看我们的证据'

加西亚表示,该部门在“无视”其营地提供的证据时,早些时候犯下了“判断错误和严重滥用自由裁量权”。

该部门批准了Elamparo的请愿书,并裁定Poe自从她在2013年参议员COC中写道她已经是菲律宾居民6年零6个月以来,未能满足总统10年的居住要求。 (阅读: )

Sana tingnang mabuti'yung mga ebidensya namin.Kapag na-review nila at puro kasinungalingan,walang kwenta,okay lang po,tatanggapin namin,pero sana tingnan nila ng mabuti ,”Garcia说。

(我希望他们好好看看我们的证据。如果经过审查,他们发现它充满谎言或没有价值,那没关系,我们会接受,但我希望他们好好看看。)

在第二师之前提出上诉后,坡的阵营预计该师将于12月8日星期二将议案提升至en banc。

加西亚要求Comelec将此案作为任何普通案件而不是特殊案件对待Poe。 (阅读: )

Base sa aking karanasan ... Hindi po siguro aabutin na makapagdesisyon kaagad ang Comelec hanggang 12月15日.Sana naman po,ang aming pakiusap,'wag naman po sanang i-compromise'yun pong pag-aaral mismo sa kaso at'ung pag-aaral mismo ng aming ebidensya sa hinahabol natinghabtable na [12月15日],“他说。

(根据我的经验...... Comelec可能在12月15日之前对此案件没有最终决定。我们的要求是他们不会妥协研究实际案例和实际证据,以便他们能够将其纳入时间表。 12月15日。)

民意调查机构计划于12月15日公布正式的候选人名单。加西亚表示,在对Comelec的作出最终决定之前, Poe的名字 。 (阅读: 先跑 Comelec- Rappler.com