奚赔娠
2019-05-22 01:21:38
2015年12月4日下午5:35发布
2015年12月4日下午5:36更新

投票很疯狂。总统贝尼尼奥·阿基诺三世于2015年12月3日在罗马菲律宾社区成员面前发表演讲。摄影:Joseph Vidal /Malacañang摄影局

投票很疯狂。 总统贝尼尼奥·阿基诺三世于2015年12月3日在罗马菲律宾社区成员面前发表演讲。摄影:Joseph Vidal /Malacañang摄影局



菲律宾马尼拉 - 总统贝尼尼奥·阿基诺三世于12月3日星期四对2016年总统竞选中他最喜爱的继任者的竞争对手进行了抨击,因为他敦促意大利的菲律宾人在明年的选举中明智地投票。

在与罗马Erfige Palace酒店的菲律宾社区成员会面时,阿基诺表示,选民应该更好地了解竞争土地最高职位的候选人。

Suriin po natin ang mga pagpipilian natin。Mayroon po diyan,inakusahan ng pagsasamsam ng kaban ng bayan sa pagkatagal-tagal na panahon .Kung totoo ang alegasyon at nagnanakaw nga itong taong ito,ano po kaya ang matitira para tustusan ang pagpapaganda ng buhay na ipinapangako niya ?“ 他说,明显提到副总统Jejomar Binay。

(让我们仔细检查一下我们的选择。一个人被指责在很长一段时间内将 。如果指控这个人确实窃取了,那么[我们的国家金库]还有什么能够支持他所承诺的更好的生活?)

'半生不尽的承诺'

阿基诺显然是指参议员Grace Poe,他说有一位候选人承诺超越他的成就,但没有提供任何具体的计划来实现这一目标。

Pakinggan nating mabuti.Ni minsan hindi niya nasabi kung paano tutuparin ang pangako.Walang konteksto,walang plano,panay batikos at hilaw na pangako.Akala po yata niya,'pag nahalal siya,gigising siya kinabukasan sa isang bagong umaga nang may solusyon na sa lahat ng mga binanggit niyang problema ,“他说。

(如果我们仔细聆听,她就没有提到她将如何实现这一承诺。没有任何背景,没有计划,所有批评和半生不熟的承诺。她似乎认为一旦当选,她会在第二天醒来到了一个新的早晨,解决了她提到的所有问题。)

阿基诺显然也提到了达沃市市长罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte),他引用了一位发誓要“杀死很多人”的候选人。 (阅读: )

Ang isa pa,dadaanin lang daw basta ang kampanya sa social media - siguro po,hindi siya mulat na hindi ka makakapagpatayo ng kalsada at makakapagpakain ng nagugutom gamit lang ang Facebook,”他说。

(另一件事,他说他将通过社交媒体开展他的竞选活动。也许,他现在意识到他不能仅仅使用Facebook来修建道路并为饥饿者提供食物。)

'选择连续性'

总统只提到一位副总统候选人,他没有提到他,但显然是指参议员Ferdinand“Bongbong”Marcos Jr.( )

“Ang postura daw po niya,gagawin niya ang tama,pero hindi naman niya maamin ang mga pagkakamaling nagawa sa nakaraan。Di po ba:kung hindi niya sinasabing mali,malamang palagay niya ay tama ito.Kung palagay niya tama,malamang din po, uulitin niya ang mga pagkakamaling ito,“他说。

(他的姿势是他的,他会做正确的事情,但他不能承认过去由他父亲犯下的错误。如果他不能说这是错的,他可能认为这是对的。如果他认为这是错的。对,他可能会重复这个错误。)

阿基诺再次没有任命任何人,但显然是指管理旗手Manuel Roxas II,他表示希望选民能够选择能够继续并改善国家在其政府领导下的收益的人。

在发表声明中,Binay的发言人Rico Quicho说:“我们发现不幸的是,总统去年忘记了他的声明,即Binay副总统应被视为无罪,这是对我们宪法规定的所有人的权利。”

他补充说,阿基诺应该对包括罗哈斯在内的所有总统候选人进行“诚实的评价”,因为当他是内阁官员时,他被为“无能和不作为”。

阿基诺在演讲中还介绍了他的政府在各方面所取得的成就,他说,这使菲律宾成为长期“亚洲病夫”,成为“亚洲新宠儿”。

阿基诺于12月1日抵达罗马,对罗马和梵蒂冈进行为期4天的正式访问。

星期五早上(星期五下午,马尼拉时间),他准备在梵蒂冈会见教皇弗朗西斯,然后下午飞回马尼拉。 - Rappler.com