房矍
2019-05-22 07:27:02
2015年12月4日上午8:30发布
2015年12月4日下午7:29更新

更多的工作。 Grace Poe说,她失眠不是因为对她提出的取消资格,而是因为工作 - 无论是参议员还是总统候选人。来自Poe的Facebook页面的文件照片

更多的工作。 Grace Poe说,她失眠不是因为对她提出的取消资格,而是因为工作 - 无论是参议员还是总统候选人。 来自Poe的Facebook页面的文件照片

菲律宾马尼拉 - Grace Poe 面前不会面临一个,而不是两个,而是 ,但她并没有因为任何一个而失眠。

Ang tulog ko po ay hindi apektado ng aking konsensya.Sabi nga nila (我的睡眠不受我的良心影响。正如他们所说),'干净的良心在雷声中睡觉',”她在12月3日星期四告诉记者 - 两天Comelec部门总统 。

相反,她说,她因工作而失眠,因为 - 至少现在 - 她不仅是参议员,还是总统候选人。

Pero kung kulang man ako sa tulog ay hindi dahil doon kundi sa trabaho。Maraming kailangang gawin,maraming kailangang kausapin。Hindi naman masama po.'Yung pagkain,isa pa'yun sa nagiging problema.Sabi ko nga,kung gusto'nyong mangayayat ,tumakbo kayo ,“她补充道。

(如果我缺乏睡眠,那是因为工作,而不是因为案件。有很多事情要做,很多人需要和他们交谈。这不错。我的胃口是另一个问题。我总是说,如果你想减肥,参加选举。)

但Poe承认, 正在影响她的孩子。

Alam'nyo nung lumabas'yong nakalagay na'Grace Poe被取消资格,'ang anak ko sabi:'妈妈发生了什么事?我所有的朋友都在问我[推特],发生了什么事?” Kaya na isa ito sa dahilan din na responsibilidad ko rin na mabigyan ng assurance din anginging mga kababayan kung anong gagawin namin ... kunwari maging negative pa rin ang decision ng [Comelec] en banc。

(你知道,当'Grace Poe被取消资格'消息出来时,我的孩子说:'妈妈发生了什么事?我所有的朋友都在问我[推特],发生了什么事?这就是为什么这是我的原因之一有责任向我们的菲律宾同胞保证,如果Comelec en banc的决定仍然是负面的,我们打算做什么。)

在令人失望的Comelec判决结束两天后,Poe收到了好消息: Rizalito David请求取消她作为菲律宾参议员的资格,因为他不是天生的菲律宾人。

David的律师Manuelito Luna表示,他们将于12月7日星期一或12月8日星期二向最高法院提交申请,以便高等法院可以审查选举法庭的裁决。

SET的决定可能会对Poe在Comelec面前面临的类似公民身份案件产生影响。

另一方面,Poe将在周一Com​​elec en banc之前对Comelec Second Division的一致决定提出上诉。 - Rappler.com