苌茗鹞
2019-05-22 07:01:33
2015年12月1日下午3:57发布
2015年12月2日下午12:11更新

面部照片。奥隆阿波市警察公共信息办公室(PIO)于2014年12月21日发布的2014年12月19日的讲义照片展示了位于菲律宾马尼拉北部奥隆阿波市Olongapo警察局的美国海军私人头等舱Joseph Pemberton。来自EPA / PNP OLONGAPO-PIO的照片

面部照片。 奥隆阿波市警察公共信息办公室(PIO)于2014年12月21日发布的2014年12月19日的讲义照片展示了位于菲律宾马尼拉北部奥隆阿波市Olongapo警察局的美国海军私人头等舱Joseph Pemberton。 来自EPA / PNP OLONGAPO-PIO的照片

菲律宾马尼拉(第二次更新) - 奥隆阿波法院判定美国海军陆战队员约瑟夫斯科特彭伯顿对死亡的凶杀案“犯了无可置疑的罪”。

奥隆阿波市地区审判法庭第74分庭于12月1日星期二宣布了判决。

法官Roline Jinez Jabalde将Pemberton判处6至12年监禁 - 此后该指控因谋杀罪被降低而受到更严厉的处罚 - 理由是Laude没有透露她的性别认同。

法院得知Pemberton和Laude - 她们作为一名女性穿着自己的身份 - 同意在见面后发生性行为,但当他发现Laude有男性生殖器时,醉酒的海军陆战队变得暴力。

法庭表示,彭伯顿的行为是出于“激情与混淆”,并补充道,“在热情的激情中,他将死者的手臂锁起来,并将他(她)的头部浸入厕所。”

法院在一份长达68页的决定中表示,“对劳德的杀戮只属于杀人罪”,并没有谋杀的法律要素,包括背叛。

Pemberton被勒令支付Laude的继承人:P50,000($ 1,061)民事赔偿; 受害者失去收入能力的赔偿金为4,123万美元(85,568美元),直至80岁; P155,250(3,294美元)作为报销,埋葬和其他丧葬费用的报销; P5,000($ 1,061)精神损害赔偿金; 示范性损害赔偿金额为P30,000($ 636)。

设置示例

法院驳回了劳德家族收到“不低于1亿欧元(212万美元)”的精神损害赔偿金,“因为它过分而且令人愤慨”而且“完全没有依据”。

法院表示,作为一般规则,只有当犯罪行为发生一种或多种加重情节时才会对刑事犯罪征收惩罚性赔偿,而劳德案件中并不存在这种情况。 但在这种情况下,它认为最好这样做,以设置一个“例子”。

“该奖项旨在树立一个公开的榜样,对被告人提供美利坚合众国所有军事和文职人员的威慑,他们可能不时根据VFA访问菲律宾共和国,法院表示,尊重每一位菲律宾公民,无论他/她的性取向以及菲律宾共和国的法律如何。

法院称,根据“菲律宾 - 美国访问部队协议”,被定罪的美国人员的拘留设施必须由双方共同商定。

鉴于此,法院表示,“在对协议进行澄清之前,被告Lance下士约瑟夫斯科特彭伯顿特此暂时致力于Muntinlupa市的新Bilibid监狱。” (更新: )

有罪。海军陆战队士兵约瑟夫斯科特彭伯顿在菲律宾警察和美国海军陆战队的陪同下离开奥隆阿波法庭,前往奎松市的阿吉纳尔多营地。摄影:Randy V. Datu / Rappler

有罪。 海军陆战队士兵约瑟夫斯科特彭伯顿在菲律宾警察和美国海军陆战队的陪同下离开奥隆阿波法庭,前往奎松市的阿吉纳尔多营地。 摄影:Randy V. Datu / Rappler

Pemberton的凶杀定罪是1998年签署的两国VFA之下的第一起凶杀案,涉及美国军队参与菲律宾军事行动的法律责任。

'不完全胜利'

“这不是完全正义,但我们必须承认这里有胜利,”劳德家庭律师弗吉·苏亚雷斯在法院作出裁决后表示。

Laude的母亲Julita和妹妹Marilou说,家庭对法庭判决这是一起凶杀案而不是谋杀案感到不满。

“我们并不满足于[决定],”Marilou说,但补充说,家人发现Pemberton将被送到新Bilibid监狱的一些安慰 - 至少在菲律宾和美国政府同意拘留他的地方之前。

2014年10月,26岁的跨性别女人劳德被发现死在Celzone Lodge的浴室,脖子上有受伤,头靠在马桶上。

尸检报告后来说,劳德和勒死死亡。

据目击者称,Laude最后一次出现在Pemberton的汽车旅馆办理登机手续。 两人在附近的一家酒吧见面,Pemberton在参加了苏比克的美菲联合军事演习后,与Peleliu号军人一起度过了夜晚。

2015年8月,彭伯顿承认扼杀了劳德,但声称这是“ 。 - 法国新闻社/ Rappler.com的兰迪达图报道

1美元= P47.12