谈哉影
2019-05-22 09:22:03
2015年12月1日下午12:25发布
2015年12月1日下午2:21更新

FRINGES。 Mar Roxas为LGU和项目的barangays提供了一个P100亿的基金。摄影:Bea Cupin / Rappler

FRINGES。 Mar Roxas为LGU和项目的barangays提供了一个P100亿的基金。 摄影:Bea Cupin / Rappler

菲律宾马尼拉 - 这是“类固醇”的自下而上的预算。

11月30日星期一,自由党旗手曼努埃尔·罗哈斯(Manuel Roxas)宣布扩大现有的政府预算计划,允许民间社会和地方政府部门选择他们希望通过国家预算资助的项目。

Roxas称之为“ Walang Iwanan (Nobody Go Left Behind)Fund”,这是一项P100亿(21.2亿美元)*计划,该国所有市政当局和城市村镇(村)都可以利用这些计划为Roxas所说的项目和项目提供资金。推动进步。

Roxas在奎松市Payatas的众多黄色支持者面前表示,该基金将使居民能够改善自己的社区。

Kung nais ng mga kababayan natin dito,aba,paramihin natin itong mga Bistekville na ito。 Kailangan ng pondo pambili ng lupa。 Kailangan ng pondo pagpapatayo ng imprastraktura,yung mga drainage,yung mga sewage,yung kuryente,malinis na tubig,kung ano pa。 Diyan gagastusin iyan ,“他说。

(如果我们的公民想要来这里,那就让我们复制Bistekville。我们需要资金购买土地,基础设施资金,排水,污水,电力,清洁水,无论你需要什么。这就是钱的使用方式。)

然而,该基金并不是2016年预算的一部分,该预算将由国会通过,但是是Roxas及其竞选伙伴Camarines Sur代表的承诺之一

Roxas表示,该基金仍可以从当前拟议的2016年预算中获得储蓄,但如果他在2016年当选总统,那么它将更加“现实”地成为2017年预算的一部分。

根据 ,2015年BUB的拨款额为P9.9亿(4.43亿美元),覆盖1,590个城市和城市。 在拟议的2016年预算中,已拨出247亿比索(5.24亿美元)。

“自下而上预算”是阿基诺政府下已经实施的一项计划,当地团体通常由公民社团组织领导,与社区协商,最终从一系列项目中进行选择。

第三方检查是通过政府下的另一项计划完成的,当地宗教团体在那里核实这些项目的进展情况。

Kaya ito ang patunay,ito ang patunay na nandito tayo,hindi lamang sa photo-op。 印地语lamang dahil sa剪彩。 Nandito tayo para magbigay pagkilala na hindi pa tapos ang ating laban。 罗哈斯表示,罗哈斯的竞选活动源于对连续性的承诺,他说:“我们的竞选活动已经让人失去了力量 。”

(这证明我不仅仅是为了拍照。我不仅仅是为了剪彩。我们在这里认识到我们的斗争尚未结束。有很多事情需要要做,尤其是那些处于社会边缘的人。)

P100亿计算为1亿人在菲律宾的每个人分配P1,000,Roxas后来在一次机会采访中告诉记者。

Isa ito sa mga paraan na makakasiguro tayo na inclusive ang growth dahil hindi lang ito yung magandang pamamahala sa nasyunal at aantaying dumating ang kaunlaran sa bawa't bayan,barangay,at sitio,pero sa pamamagitan nito ay mayroon na ring rekta o kumbaga affirmative在地方一级的行动kung saan sila mismo ang makakasiguro ng kanilang kaunlaran ,“Roxas补充道。

(这是确保包容性增长的一种方式,因为它不是在国家层面有良好治理的情况,而且每个城镇,村庄,sitio只是等待取得进展,但通过这一点,我们确保在地方一级采取肯定行动他们自己确保有进步。)

协商和包容性治理是现任政府的承诺,Roxas-Robredo门票和执政的自由党。

尤其是罗布雷多,当他担任纳迦市长时,与她已故的丈夫杰西罗布雷多的“tsinelas领导”品牌或包容性治理有关。

但是,阿基诺政府的BUB或草根参与式预算流程也遭到批评者的打击,他们表示资金分配一直“偏颇”。(阅读: )

2016年竞选副总统的参议员费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos Jr)曾将BUB流程标记为“限制性和有条件的”。 - Rappler.com

* 1美元= P47.13