方确
2019-05-22 03:06:43
发布时间2015年12月1日上午9点40分
2015年12月1日下午4:29更新

“拯救者。”达沃市市长罗德里戈·杜特尔特于2015年11月29日在菲律宾塔吉格市举行的“MAD for Change”活动上发表讲话。杜特尔特竞选菲律宾总统。摄影:Mark Cristino / EPA

'惩罚者。' 达沃市市长罗德里戈·杜特尔特于2015年11月29日在菲律宾塔吉格市举行的“MAD for Change”活动上发表讲话。杜特尔特竞选菲律宾总统。 摄影:Mark Cristino / EPA

菲律宾马尼拉 - 12月1日星期二,菲律宾天主教主教会议(CBCP)抨击达沃市市长Rodrigo Duterte在前一天的讲话中诅咒教皇弗朗西斯。

在一篇名为“杜特尔特市长?”的罕见且措辞强硬的声明中,CBCP还将谋杀和通奸等罪行描述为“菲律宾政治的巨大祸害”的一部分。

CBCP主席Lingayen-Dagupan大主教Socrates Villegas说:“粗俗是腐败。 当我们发现粗俗有趣时,我们真的变得像人一样野兽和野蛮。“

“当一个像教皇弗朗西斯这样受人尊敬和受人尊敬的人受到政治候选人的诅咒而观众大笑时,我只能低头,悲伤地悲伤。 我的同胞们已经去了渣滓,“维勒加斯说。

这是在杜特尔特周一因1月份教皇访问引发的交通繁忙之后。 杜特尔特在一次演讲中说:“ Gusto kong tawagan: ' Pope,putang ina ka,umuwi ka na。 'Wag ka nang magbisita dito 。'“(教皇,你这个婊子的儿子,回家。不要再去这里了。)

杜特尔特是2016年菲律宾总统候选人的主要候选人之一。

为了澄清,维勒加斯周二早上告诉拉普勒,他发表声明“作为CBCP主席。”这意味着他代表整个CBCP,他说。

“菲律宾政治的巨大祸害”

该声明非常重要,因为CBCP很少针对特定的公职人员发表声明。

CBCP所做的一次是在1986年2月13日,当时它谴责菲律宾1986年大选中的“无与伦比”的欺诈行为,将总统职位交给独裁者费迪南德·马科斯。 该声明没有明确指出马科斯,但暗指他说,“通过欺诈手段承担或保留权力的政府没有道德基础。”

在某种程度上,维勒加斯的声明也遵循历史模式。 毕竟,杜特尔特提醒公众两位被菲律宾天主教会领导的运动推翻的人物。

第一个被驱逐的是独裁者费迪南德马科斯,他在1986年被和平的人民力量革命推翻。马科斯被指控犯有侵犯人权的行为,同样遭到杜特尔特的批评。 (阅读: )

第二位是演员变成政治家约瑟夫埃斯特拉达,后来被免职,后来因盗窃公款而被定罪。 就像杜特尔特一样,埃斯特拉达因为女人化而大肆宣传。

维尔加斯在周二发表的反对杜特尔特的声明中解释说,腐败超出了其通常的面子,这就是窃取公共资金。 “像一个怪物一样,腐败是一个有许多面孔的魔鬼。”

大主教补充说:“腐败确实是菲律宾政治的巨大祸害。”

'杀人是腐败'

在没有直接指责杜特尔特的任何事情的情况下,维勒加斯提到了与杜特尔特有关的两件事 - 谋杀和通奸。

在谋杀案中,杜特尔特在最近接受拉普勒的玛丽亚雷萨采访时说:“当我说我将停止犯罪时,我将停止犯罪。 如果我要杀了你,我会杀了你。 就个人而言。“(读: )

在通奸方面,杜特尔特早些时候 。

维勒加斯说:“杀人是腐败。 无论意图如何,杀戮都是罪犯和罪犯,无论是罪犯还是公职人员。

“通奸是腐败。 它使结婚爱情变得便宜,并以人们为乐。 通奸腐蚀了这个家庭; 它摧毁了孩子并使弱者受害,“他补充道。

“现在世界迫切需要的是领导能力,”维勒加斯说。

他说:“这是Duterte市长在我们中兴奋的榜样吗? 这是一个以身作则的领导,使公职人员值得称赞'尊敬'吗?“

Villegas周二的声明 - 他作为CBCP主席的第二个任期的开始 - 与他的导师,已故的马尼拉大主教Jaime Cardinal Sin于2000年11月发表的声明类似。

当时,辛加入前总统科拉松阿基诺,敦促当时的总统约瑟夫埃斯特拉达退出。

2000年11月,Sin 谴责埃斯特拉达:“他的不道德生活,高风险赌博,他的女人和他的情妇,他的饮酒会议,以及他与可疑性格的朋友的关系,在过去的两年里都在恶化。 他变得自满了。“

已故红衣主教说:“总统任期已经成为他的罪恶之 。” - Rappler.com