鄢螋
2019-05-22 06:46:01
发布时间:2015年12月1日上午8:37
2015年12月1日下午1:45更新

不是2010年的选举。参议员弗朗西斯埃斯库德罗说,他不能支持副总统杰伊玛尔比奈,因为后者没有回答他所面临的腐败指控。摄影:Jansen Romero / Rappler

不是2010年的选举。 参议员弗朗西斯埃斯库德罗说,他不能支持副总统杰伊玛尔比奈,因为后者没有回答他所面临的腐败指控。 摄影:Jansen Romero / Rappler

菲律宾马尼拉 - 他在2010年选举期间支持副总统Jejomar Binay。 在2016年的民意调查中再次支持Binay,这不是“合乎逻辑的”吗?

这是11月30日星期一在菲律宾大学举行的全国青年领袖联盟组织的期间,一名观众提出的问题。

“这不符合逻辑,”埃斯库德罗回答道。 把自己放在我的鞋子:Pagkatapos mong marinig lahat ng alegasyon na sinabi sa Senado - bagama't hindi ako isa doon sa mga nagdidiin sa kanya o naghahanap ng testigo laban sa kanya - at matapos,hanggang ngayon hindi niya masagot o sinasagot ang mga alegasyon na'yun。Paano ko susuportahan siya ?“

(把自己放在我的鞋子里:听到参议院提到的所有指控后 - 虽然我不是那些指责他或找到证人的人之一 - 直到现在他都无法回答,或者他没有回答这些指控。我可以支持他吗?)

2014年,参议院蓝带委员会开始调查针对副总统的腐败指控。 (阅读:

不仅了马卡迪市的停车楼和马卡迪科学高中的建筑物,而且还指出了城市向老人免费提供的生日蛋糕。

监察员办公室 ,他和他的儿子一起起诉他,解雇马卡蒂市市长Jejomar Erwin“Junjun”Binay Jr和其他22人在Makati城市停车场。

Binay没有出现在参议院委员会面前,而是针对他的指控者提出 。 根据他的律师的说法,这些投诉表明,副总统希望“在适当的论坛上依照法治来回答对他的指控”。

与Binay ,说他对前任内政部长Manuel“Mar”Roxas II支持他的指控一无所知。

这位参议员在2010年支持了Aquino-Binay或“Noy-Bi”,并且在一些部门帮助副总统获胜。

Hindi ko naman alam dati'yun.Sabay-sabay nating nalaman nung may lumabas na testigo sa Senado.Bago nun,maraming naririnig ... dahil'pag nasa pulitika ka,marami naman talagang nagsasabi ng kung anu-ano sayo ,”Escudero重申了星期一。

(我当时不知道。我们都在证人出席参议院的同时发现。在那之前,我们听到很多事情......因为当你在政治中时,很多人真的会有很多东西说说你。)

但对他而言,Binay对腐败指控的“沉默”值得怀疑。

Sa puntong ito,hanggang ngayon,nananahimik siya sa isyung napakaliwanag naman:totoo ba o hindi?Sayo ba o hindi?Kinuha mo ba o hindi?Madaling sagutin ng oo o lang o hindi yun kung saka-sakali.Pero yung pananahimik nagbibigay ng konklusyon para sa marami sa atin,kabilang na ako dun 。“

(此时此刻,直到现在,他对一个明确的问题保持沉默:这是不是真的?是不是你的?你有没有偷过它?如果有的话,很容易回答这个问题。但是他的沉默导致许多人得出结论,包括我。)

自2013年中期选举以来,埃斯库德罗和比奈都遭遇了挫折,当时比奈的联合国民党联盟将埃斯库德罗从其参议院票中撤下。

Binay还放弃了Poe,他现在是Escudero的竞选伙伴,也是Binay在2016年总统竞选中的竞争对手之一。 - Rappler.com