史己碎
2019-05-22 11:11:38
2015年11月30日下午9:55发布
2016年2月26日下午2:50更新

'命中注定'。副总统候选人Francis'Chiz'Escudero表示他不会决定他是否会成为总统。照片来自NPPA Images

'命中注定'。 副总统候选人Francis'Chiz'Escudero表示他不会决定他是否会成为总统。 照片来自NPPA Images

菲律宾马尼拉 - “ ,你将成为总统。你能评论一下吗?”

11月30日星期一,他参加了一个多小时,参议员被问及有关参议员Grace Poe取消资格的谣言,如果他们都在2016年的选举中获胜。

“你假设我会赢。这是一种不确定性,” 迅速回答道。

但与Camarines Sur代表Leni Robredo不同,他说副总统 ,Escudero未来也不会成为总统。

他只知道时间不是现在。

Kung ibibigay man'yung pagkakataon na'yun,nakahanda siguro ako,pero hindi para sa akin idikta'yun,siguro para sa pagkakataon at kasaysayan sa hinaharap ang puwedeng magsabi.Wala na iyon sa kamay ng sinumang kandidato.Nasa kamay na'yun ,ika nga,ng tadhana - 命运和信仰,“他在论坛后告诉记者。

(如果有这个机会,我可能会为此做好准备,但这并不是我要求的。也许这是情况和历史所决定的。这已不再掌握在任何候选人的手中。这取决于命运 - 由命运和信仰。)

这来自一位早先承认成为总统的人,是的

但时间已经改变,埃斯库德罗说,当被问及他是否仍然梦想被选入马拉坎南宫时,他回答说:“ 印地语ko masabi.Kumpara noon malungkot ako noon at maraming hinaharap na problema.Ngayon,sa totoo lang,kuntento't masaya ako sa aking buhay。“

(我不能肯定地说。与过去相比,我很伤心,我面临很多问题。现在,说实话,我很高兴并且满足于我的生活。)

副总统的角色

在由全国青年领袖联盟组织的周一论坛期间,埃斯库德罗提出了他的平台,包括良好的治理和更好的政府在教育和农业方面的支出。

他还谈到了副总统的重要作用,不仅在协助总统方面,而且在确保政府受到需要更多关注的部门和领域的感受。

Maliit o malaki mang trabaho ang ibigay sa kanya - 住房男子,DSWD男子,DFA男子o anumang trabaho,dapat pahalagahan nya'yun at paghusayin niya,dahil malaki pa ring pagbabago ang pwede niyang magawa para sa ating bansa at mga kababayan sa kanyang卡帕西德 ,“他说。

(将给予副总统的工作可能大或小 - 可能是住房,DSWD,DFA或其他任何工作 - 但他应该重视并努力,因为他仍然可以有所作为以自己的身份为国家和菲律宾人。)

虽然参议员承认他害怕2016年选举将如何结束,但他表示,他知道总有失败的可能性。

kung kaya mong harapin at tanggapin,walang dahilan para hindi mo i-alay ang sarili mo sa mas mataas na paninilbihan.Naniniwala ako lahat ng tumatakbo ... dapat ganun din ang pananaw.Kaya ka tumatakbo,kaya nga inaalay mo ang sarili mo sa paninilbihan sa bayan sa pamamagitan ng eleksyon,para pagpilian ka at iboto o hindi iboto ng ating mga kababayan 。“

(如果你能够面对并接受[失败或获胜],你就没有理由不为更高职位提供服务。我相信每个跑步的人都应该有同样的心态。你在跑,因为你是通过选举为自己服务,让菲律宾人可以选择投票或不投票给你。)

在副总统选举中 的参议员表示,即使他最终失败他仍然会对他迄今取得的成就感到满意。

Sa kasalukuyang panahon,hindi ko alam kung hanggang dito na lamang,pero masaya na ako kung saka-sakali dahil ito na ang kasalukuyang pwesto ko bilang senador - ang pinakamataas na narating ng aking apelyido at ng aking pangalan ,”他补充说。

(现在,我仍然不知道我的政治生涯是否会在这里结束,但由于我目前担任参议员的职位,我已经很高兴了 - 这是我姓氏达到的最高职位。)

事实上,他认为在该国击败的候选人应该学会如何承认“ 马里纳洛 (以及获胜者的授权是明确的)。 - Rappler.com