海允
2019-05-22 07:54:23
2015年11月30日下午9:15发布
2015年12月1日上午1:32更新

REMEMBRANCE. Once a year, people remember the great hero that is Andres Bonifacio. Photo by Rappler

纪念。 每年一次,人们都会记住安德烈斯博尼法乔的伟大英雄。 照片由拉普勒拍摄

菲律宾马尼拉 - 安德烈斯博尼法乔向菲律宾人表明,争取一个人的权利不会受到任何阻碍或障碍。

11月30日星期一,在菲律宾英雄诞辰152周年之际,拉普勒漫游博尼法乔的出生城市马尼拉,并寻找他现代同行继续靠他留下的教训生活。

马尼拉官员在周年庆典结束后离开博尼法乔神社后,一名身穿高大扫帚的虚弱老人立即开始扫荡房屋。

现年56岁的罗密欧·瓦斯奎兹是马尼拉市政厅的一名实用人员。 他说,每天,他都会清理位于马尼拉市政厅旁边的Bonifacio标记。 Kahit hindi [niya]生日o kamatayan nya,talagang nililinis namin yung mga monument nya 。” 20年的清道夫告诉拉普勒。 (即使不是他的生日或死亡纪念日,我们清理他的纪念碑,)

街上打扫的工人。 Mang Romeo每天都会清理Bonifacio Shrine,因为他为Tondo'kalahi'Andres Bonifacio感到骄傲。

街上打扫的工人。 Mang Romeo每天都会清理Bonifacio Shrine,因为他为Tondo'kalahi'Andres Bonifacio感到骄傲。

还有像博尼法乔这样出生的Tondo,Mang Romeo说他不由得为这位英雄为这个国家做出的牺牲感到骄傲。

Lalong-lalo na ako taga-Tondo,sa Tondo rin iyan eh.Kaya inspirado talaga ako dahil kalahi namin'yan。” (特别是我,我来自Tondo,就像他一样。这就是为什么我如此鼓舞,因为他就像我们一样。)

他甚至有动力和Supremo一样勇敢 “[Kailangan matapang] sa pakikipaglaban lalo na sa baluktot na pamamalakad ng ating mag gobyerno,sa mga kurapsyon。'Yung mga pondo nginging gobyerno saan ba napupunta?” Mang Romeo评论道。 (我们需要勇敢地对抗不公正的政府体制,腐败。我们的公共资金在哪里?)

“Hindi tayo dapat matakot kasi可以自由言论tayo,di ba?Lalo ngayon mag-eelection。” (我们不应该害怕,因为有言论自由。特别是现在,这是选举时间。)

贫穷是一种灵感?

在去客户之前,Josie Mendoza停止了Bonifacio Day的庆祝活动。

这位55岁的美甲师说,博尼法乔的坚持不懈总是激励她努力工作,尽管不得不与低收入斗争。

THINKING POSITIVE. Aling Josie remains positive about life. Photo by Rappler

思考积极。 Aling Josie对生活保持积极态度。 照片由拉普勒拍摄

Kung ikaw nagsisikap makakamtan mo yung mga minimithi mo baga.Ganun ang buhay ni Andres Bonifacio eh,nagsikap siya ,”Aling Josie说。 (如果你努力工作,你很快就会得到你想要的东西。这就是Andres Bonifacio的生活 - 他努力。)

她认为贫困不是成功的障碍。 “Iyan nga ang nagbibgay ng inspirasyon eh yung kahirapan mo,para itutok mo sa utak mo na mahirap ako,o magsisikap ako para sa mabuti baka marating ko yung mga pangarap ko。” (贫穷是一种灵感,因此我可以下定决心更加努力地实现自己的梦想。)

“[Pag] magtrabaho ka ng marangal masarap kamtin yung biyayang pinagpaguran mo sa malinis na pamumuhay ganun siya di'ba?” 她补充道,她指的是穷人的英雄是如何从事琐碎的工作,比如做仓库管理员和信使。

忠于国家

学生肯尼斯·梅诺罗(Kenneth Menoro)认为,当他参加一个专注于博尼法乔的历史课时,他正在满足学校的要求。 但他最终了解博尼法西奥如何希望菲律宾人 - 尤其是政府领导人 - 表达对国家的热爱。

LOYALTY. Kenneth believes that like Bonifacio, Philippine leaders should give the nation what the service it deserves. Photo by Rappler

忠诚。 肯尼思认为,像博尼法乔一样,菲律宾领导人应该给予国家应有的服务。 照片由拉普勒拍摄

当被问及Bonifacio公民应该在领导者中寻找什么特质时,他说:“ Isa lang:pagiging tapat sa bayan 。” (只有一个:忠于国家。)

Kung ano yung karapat-dapat na ibigay sa bayan yun lang 。” (给国家应得的。)

“[Tingnan ng mga kabataan ngayon] ano'yung nagawa ni Bonifacio ng mga ... siguro kung sino sa tingin nila yung maaring katulad ni Bonifacio,'yung pinaglalaban yung tama, ”他说,指的是青年选民。 (青年人应该调查博尼法乔为国家所做的事情,并检查他们认为可能与Bonifacio [候选人之一]类似的人,他们为正确的事情而奋斗。) - Rappler.com