海允
2019-05-22 11:47:01
2015年11月30日晚8:35发布
2015年11月30日下午9点34分更新

为总统奔跑。罗德里戈·杜特尔特于2015年11月30日在马尼拉的支持者面前演讲.Pia Ranada / Rappler摄

为总统奔跑。 罗德里戈·杜特尔特于2015年11月30日在马尼拉的支持者面前演讲.Pia Ranada / Rappler摄

菲律宾马尼拉(已更新) - 教皇弗朗西斯似乎没有从总统候选人和达沃市市长罗德里戈·杜特尔特的特色诅咒中幸免。

在PDP-Laban于11月30日星期一正式宣布他为总统候选人期间,杜特尔特将世界12亿天主教徒的领导者视为咒骂的对象。

当他在政党PDP-Laban宣布他的总统竞选期间结束他的演讲时,他开始谈论他去年1月在马尼拉大都会时间从他的酒店到达商场需要5个小时的时间。

是什么造成了延误? 他说,由于当月的特大城市的交通拥堵。

杜特尔特保持着开玩笑的语气,“ Gusto kong tawagan,'Pope putang ina ka,umuwi ka na。 'Wag ka nang magbisita dito。 (教皇,你这个婊子的儿子,回家。不要再去这里了。)“

观众中的一些人仍然笑了,但比他的其他笑话更加柔和。

去年1月访问马尼拉大都会和风暴潮的莱特省的教皇弗朗西斯 - 其中大多数是罗马天主教徒。

在他发表这些言论后数小时,他在电话谈话中告诉拉普勒,“这并不打算攻击教皇。”

他说,他的愤怒是针对政府的,因为他们通过处理教皇访问对人们的生活造成了太大的干扰。

“我向政府表达了我的愤怒。接待游客是可以的,但你不会给人们带来困难,”他说。

但总统候选人表示他不会为他的陈述道歉。

众所周知,杜特尔特的言论充满了咒骂。 他在描述他自称的毒枭和虐待警察之类的敌人时使用它们,但也在提到亲密的朋友时,作为一个笑话。 - Rappler.com