阮兰
2019-05-22 08:46:30

特朗普和美国官员似乎对特朗普周二在新加坡与朝鲜领导人金正恩举行私人会晤期间是否有笔记感到困惑。

在两位领导人 ,特朗普举行了一次广泛的新闻发布会。 在这段时间里,根据白宫的一份 ,特朗普和一个他称为“迈克”的人,被认为是国务卿迈克庞培,似乎不确定是否在38分钟的记录了笔记。当天早些时候与金正日 。

这是白宫的官方成绩单,周二通过电子邮件发送给包括Business Insider在内的新闻媒体,其中包括特朗普回答的倒数第二个问题:

问:是否有(听不清)的成绩单?

主席:什么?

问:是否有(听不清)的成绩单?

主席:迈克,他们有成绩单吗? 他们可能有一份粗略的成绩单,你可以给我们,如果你有的话。

问:那是有记录的吗?

主席:不,他们没有记录。 我不认为他们记录了它。 有录音吗? 我希望有。 因为这是有趣的东西。

问:(听不清楚。)

主席:说吧?

问:(听不清楚。)

主席:我没有。 我们可能有一些注意事项。 但实际上,他会有详细的笔记,我想。 但我们进行了很好的交谈。 这是一次非常内心的交谈。

问:您如何相信(听不清)验证 -

主席:好吧,我没有必要核实,因为我有史以来最美好的回忆。 所以我没有。 好的? 好的?

看来,在新闻发布会上,特朗普要求Pompeo录制唱片,答案似乎是“不”。 特朗普随后说他希望它可以记录下来。

如果没有录音,特朗普政府将与金正日单独与特朗普谈话的记录最接近的就是美国翻译的笔记。

这个人将翻译他们的笔记,同时也翻译为特朗普,并将其格式化为一个对话备忘录。 看来这份文件可能只是讨论的摘要,将作为会议的唯一正式记录提供给Pompeo和美国国家档案馆。

虽然这是标准做法,但美国政府不清楚是否记录录音的情况并不常见。 对于世界各国领导人之间至关重要的会议的完全回忆而言,这也是前所未有的特朗普,众所周知,特朗普经常夸大事实。

本文首次出现在 。 在Twitter上关注 。