余暾
2019-09-18 08:29:38

马里兰州法兰克福(美联社) - 根据一名军人的说法,检察官必须将有关关塔那摩湾被拘留者在被捕后与秘密中央情报局监狱关押在也门科尔号的致命袭击事件中所花费的时间从未透露过。法官的命令于周二公布。

五页的命令是代表Abd al Rahim al-Nashiri的辩护律师的胜利,他被指责在2000年10月12日在也门亚丁港轰炸科尔号航空母舰。 这次袭击造成17名美国船员遇难,另有42人受伤,并在弗吉尼亚州诺福克的导弹驱逐舰一侧钻了一个大洞。

Al-Nashiri出生于沙特阿拉伯,自2006年被关押在一系列秘密的中情局监狱后,一直被关押在古巴关塔那摩湾的美军监狱。

中央情报局检察长的报告说,被认为曾经是基地组织最高级领导人之一的纳希里根据乔治·W·布什政府批准的规则进行了水上训练,尽管其中许多人被否定为酷刑。 他还受到枪支和电钻的威胁,以获取有关可能袭击美国的信息,但这些方法超出了批准的审讯程序。

可以对法官的裁决提出上诉的检察官认为,关于他在中央情报局拘留所花费的时间的信息与案件无关。 辩方认为,反对纳希里的案件受到中央情报局秘密监狱行动的污染,可以用来使他免于死刑。

关于中央情报局黑点发生的事情的信息很少得到政府的证实。 陆军上校詹姆斯波尔的命令没有向公众提供任何细节。 他在命令中明确指出,案件中的所有当事方都必须遵守保护令,禁止在案件中发布机密信息。

法官说政府必须提供纳希里被捕,拘留,引渡和讯问的细节。 法官命令政府披露的信息包括一份关于纳希里如何在秘密的中央情报局黑人网站中穿梭的年表,以及他是如何被运送,穿上衣服和克制的。 政府还必须提供报告,审讯摘要以及记录其监禁条件的任何照片或录像。

根据军事委员会的规则,检察官不得使用任何通过胁迫获得的证据或证词。 然而,辩方认为,来自纳希里的所有信息都受到了他在中央情报局手中所遭受的严厉待遇的玷污。

穿着白色衣服的被告在为期一天的大部分时间都坐在防守桌旁。 有时,他靠在他的转椅上,左右摇晃着。 在其他时候,他的眼睑下垂,他似乎厌倦了为解决有关死刑,证人和证据的问题而喋喋不休的冗长的法律论据。

他的审判定于12月开始。 周二在关塔那摩举行了一系列审前动议的听证会,但记者们可以从米德堡观看。

辩护律师理查德·卡门(Richard Kammen)再次提出让法官从案件中解脱出来的申请,辩称波尔被起诉当局的委员会分配给案件。

控方声称,Kammen的动议只是一种谴责审判关塔那摩被拘留者的整个军事程序的方式,并且没有证据表明法官有任何不当行为。

法官否认了这一动议。

___

迈阿密的美联社作家本福克斯为本报告做出了贡献。